Dialectkwis

Dialectkwis 2018

Vul telkens het goede rondje in:

  1. parremeteere: 0 klagen 0 verzorgen  0 gedenken  0 afzien
  2. klaraansie maoke: 0 jenever stoken 0 jam maken 0 voortmaken
  3. zabbere: 0 dweilen 0 vegen 0 zuigen  0 dralen
  4. 4. mokkere: 0 mopperen 0 met eten knoeien  0 mompelen
  5. tiètekot: 0 bh 0 kolenhok  0 kippenhok
  6. bòòsem: 0 otter 0 marter 0 bunzing 0 wezel
  7. annebroek: 0 Vlaamse gaai 0 Annie van den Broek 0 onderbroek

Vertaal naar het Nederlands:

  1. Kaarummekaast:
  2. Oudoekwèèkus:
  3. Zaargaktgold:
  4. Stwootoewekopmarnie:
  5. Zummezultééte?:
  6. Waar komt het woord makkedam vandaan en wat betekent het?
  7. Wat betekent: IJ is zwaor bij de rûiters.
  8. IJ is d’n blôed betekent:
  9. Wie is Lauwke de Zèèker en waarom wordt hij zo genoemd?
  10. Wat betekent: IJ kom d’altij meej z’n kòònt van aachtere.
  1. Geef het Sprundelse verkleinwoord van:

– mes:                                     schaar:                         berg:

– poort:                                   potlood:                      paard:

  1. Tegenwoordige tijd Alg. Nederlands/Tegenwoordige tijd Sprundels

Ruik jij?                                     ……………………………………..

Breek jij?                                   ………………………………………

Kijk jij?                                       ………………………………………

 

  1. Verleden Tijd Alg. Nederlands/Verleden Tijd Sprundels

Hij erfde alles                          IJ ……………………………………

Hij durfde niet                        IJ ……………………………………

 

Op zondagmiddag 11 maart wordt de uitslag bekend gemaakt. Je kunt de oplossing inleveren in de Trapkes of via a.vanginneken@home.nl

Na 15 keer op de maandagavond gaan we met de dialectavond naar de middag. We starten om half twee. Na de pauze is er een optreden van de legendarische West-Brabantse volksmuziekgroep Smidje Verholen.